Coautor y revisor técnico: Ermanno Pietrosemoli
Rob Flickenger (Editor)
Corinna Aichele
Louise Berthilson
Sebastián Büttrich
Laura Drewett
Alberto Escudero-Pascual
Ermanno Pietrosemoli
Traducción al Español: Lourdes G. de Pietrosemoli y Ermanno Pietrosemoli
2008
Propósito de este libro
El objetivo general de este libro es ayudarle a construir tecnologías de comunicación accesibles para su comunidad por medio del buen uso de todos los recursos disponibles. Utilizando equipo económico ampliamente disponible, es posible construir redes de alta velocidad de transmisión que conecten áreas remotas, proveer acceso de banda ancha donde ni siquiera existe la conexión por discado, y conectarlo/la a usted y a sus vecinos a Internet. Utilizando materiales locales y fabricando partes usted mismo/a, se pueden armar enlaces de red confiables con muy poco presupuesto. Y al trabajar con su comunidad, usted puede construir una infraestructura de telecomunicaciones que beneficie a
todos los que participen en ella.
Este libro no es una guía para configurar una tarjeta de radio en su computadora portátil o seleccionar los productos adecuados a la red de su hogar, sino que trata sobre el armado de infraestructuras de red para que sean utilizadas como dorsales de redes inalámbricas de amplio alcance. Con este objetivo en mente, la información se presenta desde varios puntos de vista, incluyendo factores técnicos, sociales y económicos. Los estudios de casos analizados muestran los intentos hechos por varios grupos para la instalación de
esas redes, los recursos utilizados, y los resultados obtenidos en dichos intentos.
Desde los primeros experimentos de transmisión de chispas a fines del siglo antepasado, la tecnología inalámbrica ha sido un área que ha evolucionado rápidamente. Si bien en este libro proporcionamos ejemplos específicos de cómo construir enlaces de datos de alta velocidad, las técnicas descritas en el mismo no intentan reemplazar las infraestructuras de cableado existentes (tales como el sistema telefónico y las dorsales de fibra óptica). Por el contrario, estas técnicas permiten incrementar la capacidad de esos sistemas, y proveer conectividad en áreas donde la fibra u otro tipo de cable son una solución poco práctica.
Esperamos que este texto le sea útil para solucionar sus necesidades específicas de comunicación.
La publicación de este trabajo ha sido financiada por el International Development Research Centre, http://www.idrc.ca/ de Canadá con ayuda adicional por parte de NetworktheWorld.org .
Publicado por: Wireless Networking in the Developing World (WNDW)
redes inalámbricas
países en desarrollo